Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

моны тормыш үзе үк әйтеп тора

Толкование Перевод

1 сам

мест.

1) ( лично) үзем, үзең, үзе

он сам это сделал — ул үзе ясаган

он сам решил уехать — ул үзе китәргә булды

я сам ему сказал — мин аңа үзем әйттем

я и сам не рад — мин үзем дә үкенеп бетә алмыйм

2) (для усиления мест. и сущ.) үзе, үзе үк,... үк

сама жизнь это подсказывает — моны тормыш үзе үк әйтеп тора

сам характер этой работы таков — бу эшнең үзенчәлеге үк шундый

3) в знач. сущ. сам м, сама ж прост. үзе (хуҗа, баш кеше мәгънәсендә)

4) (воплощенный, олицетворенный)...ның үзе,...ның гәүдәләнеше

он сама вежливость — ул әдәплелекнең гәүдәләнеше

это сама поэзия — бу поэзиянең үзе

•

- быть самим собой
- он сам себе голова
- сам за себя говорит
- сама за себя говорит
- само за себя говорит
- сами с усами
- сам не свой
- сама не своя
- сам по себе
- сама по себе
- само по себе
- сам собой
- сама собой
- само собой

Русско-татарский словарь > сам

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

моны тормыш үзе үк әйтеп тора

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

моны тормыш үзе үк әйтеп тора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: